Near and Far: Presentation and Exhibition : 12/12 Cuma 17.00, Antrepo 7

invitation copy

IN.FORMAL Academy’nin 2. İstanbul Tasarım Bienali kapsamındaki ikinci atölye çalışması “Yakın ve uzak: Zanaat Kültürü için Geçici Müze” çalıştayı, 8-12 Aralık tarihleri arasında Design Academy Eindhoven ve İstanbul Bilgi Üniversitesi ortaklığıyla gerçekleştirildi. Atölye çalışması, zanaatın İstanbul’da bugünkü durumunu gösteren mekanların ve hikayelerin haritalandırılmasını merkeze koyuyor. Bunu yaparken geleneksel malzeme ve üretim tekniklerinin imkanları ve sosyo-kültürel değerleri üzerine tekrar düşünmeyi amaçlıyor. Öğrenciler araştırmalardan yola çıkarak, yerel zanaatkarlarla birlikte çalıştılar. Zanaatin bu elle tutulur, yeni yorumları 2. İstanbul Tasarım Bienali sırasında Antrepo 7 de sergilenecek.

12/12 Cuma günü (yarın) saat 17.00’de Antrepo 7’de başlayacak sunumlara ve arkasından yapacağımız küçük sergimizin açılışına sizleri de bekliyoruz.

Talk 4/12, 18.00, Şişhane, Önlüğü Çekip Çalışma Sevdası // For the Love of Donning an Apron and Getting to Work

4/12, 18.00 Perşembe // Thursday

Önlüğü Çekip Çalışma Sevdası // For the Love of Donning an Apron and Getting to Work

Turgay Ebcim, Sevgi Ortaç, Aslı Kıyak İngin

Efsane Avize, Yolcuzade Mektebi Sokak, No:14 Kat:3 Şişhane

IMG_0393

‘Önlüğü çekip çalışma sevdasından vazgeçti insanlar. Takım elbise kravat olsun yeter… Asgari maaşa çalışıyorlar…’ Turgay Ebcim

Şişhane’de kurduğu avize atölyesinde uzun yıllardır çalışmakta olan Turgay Usta’yla ‘okuyup iş sahibi olmak’la ilgili ters giden şeylerden yola çıkarak usta çırak atölye eksenli eğitim ve çalışma modelini konuşacağız. Zanaat geleneğinin; mekansal örgütlenme biçimlerine, öğrenme öğretme ve bilginin paylaşılmasına, işin bütününü görme, üretme ve keyif alma ilişkisine dair ne gibi önerileri var?

Talk 27/11, 16.00 Antrepo 7: “Zanaatkar: Bilgi ve Deneyimden Paylaşıma” // “The Craftsman: Experience, Knowledge and Collaboration”

27/11, 16.00 – Antrepo 7

Konuşma&Tartışma // Talk&Discussion

“Zanaatkar: Bilgi ve Deneyimden Paylaşıma” // “The Craftsman: Experience, Knowledge and Collaboration”

İstanbul Bilgi Üniversitesi Mimarlık Fakültesi Endüstri Ürünleri Tasarımı Bölümü ID 202 Öğretim Görevlileri, Öğrencileri ve Galata ve Şişhane Bölgesi Zanaatkarları // Istanbul Bilgi University Architectural Faculty Industrial Design Department ID 202 Tutors, Students and Craftsmen Of Galata-Şişhane District

(4) Craftsman AKİ IMG_3871 (4) craftsman AKI IMG_3891 (4) craftsman, aki IMG_3387 aki IMG_2620 aki IMG_2661 AKİ IMG_3940

18/11, 17.30 Design Manual for Tourists / Presentation

Turistler için Tasarım Kılavuzu/ Design Manual for Tourists*

Sunum/ Presentation

18/11, 17.30 Galata Özel Rum İlkokulu /Galata Greek Primary School

* Atölye IN.FORMAL academy programının bir parçasıdır. / 2. İstanbul Tasarım Bienali kapsamında / The workshop is a part of IN.FORMAL academy programme. / Within the framework of 2nd Istanbul Design Biennial.

MAP_WORKSHOP_REVİZE

Workshop: Design Manual for Tourists 14/11-17/11

IN.FORMAL academy this week / bu hafta

“Design Manual for Tourists”

A workshop by Sabine Voggenreiter, Pierre Kracht and Aslı Kıyak İngin

14/11, 10.00 Introduction, Antrepo 7

14/11-17/11, Workshop

18/11, Presentation

Craft neighbourhoods in Istanbul are under threat by the city politics and master plan decisions which are the part of transformation process and top down approach. Related to this process the craft neighbourhood in Galata- Şişhane District will be replaced with the tourism and service sector. The workshop “Design Manual for Tourist”  will focus on tension between craft workshops and tourism, and try to define a new future which is cover both of them togetherness in the city. The design manual will be a kind of communication & connection tool between craft and tourism. We will search and discuss if it is possible to redefine and reverse the tourism visions and habits to sustain the craft neighbourhood. The research will be made in its urban context that covers both tourism and atelier’s perspectives. The role of design within craft workshops and tourism will be defined. During the workshop, we will enlarge the potential of the craft workshops in Sishane and create new productive tourism experiences and products. The open source design approaches will be used in the manual which will be hand out in the Galata-Şişhane district. There will be a temporary exhibition in Galata Tower Square and also in Antrepo 7 at the end of the workshop.

Workshop focus on some questions:

– What kind of relations can be constructed between craft and tourism?

– Could a production process and producing a product be a part of touristic experience?

– Could a tourist be a new customer for the craft workshops?

Notes:

The workshop will be open to all design disciplines like product design, graphic design, architecture, urban planning, and also open to social disciplines.

The workshop is open to undergraduate and post graduate students and also young professionals.

The workshop language: English

Registrations : IN.FORMAL academy Web Page

 

 

temporary museum

IN.FORMAL academy’nin ilk etkinlikleri bu hafta başlıyor ! / The first acts of IN.FORMAL academy will start this week!

Within the title “Near and Far :  The Temporary Museum for Craft Cultures”

“Yakın ve Uzak: Zanaat Kültürleri için Geçici Müze” başlığı altında 

07/11, 18.00Galata Özel Rum İlköğretim Okulu //Galata Greek Primary School

Konuşma &Tartışma //Talk&Discussion

Nicoline Dorsman /Design Academy Eindhoven & Onur Karaoğlu /Masumiyet Müzesi (Museum of Innocence) & Aslı Kıyak İngin /Made in Şişhane

 

08/11, 11.00 –  Galata Meydanı // Galata Square

Yürüyüş & Atölye // Walk&Workshop

Galata-Şişhane: Zanaat Atölyeleri // Craft Workshops

Nicoline Dorsman & Aslı Kıyak İngin

Kayıtlar// Registration:  Informal Academy Web Page